Des symboles oasis / Symbols as oasis

André Clouâtre, Alpha, Acrylique sur toile, 61 x 91 cm (24 x 36 po), 2011

J’ai suivi l’âpre chemin de l’abstraction par intuition et improvisation. Après un certain temps, des symboles sont apparus sur les tableaux. Dans l’un, l’alpha de l’alphabet grec, dans l’autre le 0 et le 1 du système binaire de numérotation. Mon esprit s’est calmé car je connais et j’aime ces symboles. Ils évoquent mes études classiques et mon amour des mathématiques. J’ai terminé les tableaux en pensant au tumulte numérique contemporain.
=========================================================================================================
I followed the harsh path of abstraction by intuition and improvisation. Af some point, symbols emerged: the greek letter alpha in one painting and the 0,1 of the binary numbers in the other. My mind got calmer because I know and I like these symbols. They evoke my classical studies and my love of mathematics. I terminated the paintings thinking about the contemporary digital tumult.

André Clouâtre, 01, Acryclique sur toile, 61 x 91 cm (24 x36 po), 2011

3 thoughts on “Des symboles oasis / Symbols as oasis

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s