Dessin du matin | Morning drawing

André Clouâtre, Le matin (détail), Acrylique sur toile, 51 x 41 cm (20x16po), 2012
André Clouâtre, Le matin-dessin, Pastel à l'huile sur papier, 30 x 23 cm (12 x 9 po), 2011
Je dessine très souvent le matin. Et lorsque je me lève avant la clarté du jour, j’utlise la porte patio de la cuisine comme miroir, et je me dessine. C’est un moment d’intimité méditative; je me vois, je me ressens et je bouge la main.
Ici, j’ai reproduit, librement, une esquisse d’autoportrait sur une toile.
=============================================================================================================
I draw very often in the morning. And when I get up before daybreak, I use the kitchen patio door as a mirror, and I draw myself. It’s a moment of meditative intimacy; I see myself, I feel myself, and I move my hand.
Here, I have reproduced, freely, a self-portrait sketch on a canvas.

2 thoughts on “Dessin du matin | Morning drawing

    1. Mais je remarque aujourd’hui que mon ami est gaucher sur cette oeuvre ? J’adore tes toiles. Ta salade de polygones et la paraplégique. Il se dégage une grande vitalité de l’ensemble de ta production. Tu m’inspires de beaux projets peut-être à venir, un jour. Au plaisir et à j’espère bientôt, LL

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s