2 Portraits

André Clouâtre, Le juge, Acrylique sur toile, 97 x 97 cm, 38 x 38 po, 2013
André Clouâtre, Le juge, Acrylique sur toile, 97 x 97 cm, 38 x 38 po, 2013

Je suis à la recherche de scènes à peindre. Je ne peux plus compter sur mes rêves. J’ai l’impression qu’ils se déroulent dans des région lointaines de mon cerveau, dont je reviens la plupart du temps sans souvenir. Je me suis toutefois souvenu d’une scène où un homme portant des lunettes rondes, «Le juge», me regardait avec bienveillance. C’était la seule figure claire d’un ensemble flou de personnages.
======================================================================================================================
The first portrait, «Le juge» (The Judge), represents a man seen in a dream, a rare dream by these days that I can remember. The second portrait, «Nucleaire» (Nuclear), evolves from the representation of a magician to one of a human body during a nuclear medicine procedure.

One thought on “2 Portraits

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s