Comme le vent | Like the wind

André Clouâtre, Tous les discours, Acrylique sur toile, 102 x 102 cm (39''x39''), 2014
André Clouâtre, Tous les discours, Acrylique sur toile, 102 x 102 cm (39”x39”), 2014

Le vent se leva et le petit lac frissonna en certains endroits. Je me suis alors dit que mon geste de blanchir une partie de ce tableau était semblable au vent qui se manifeste sur la surface de l’eau.
=====
The wind blew and, in some places, the small lake shivered. I then said to myself that my gesture of whitening a part of this painting was like the wind which manifests itself on the water.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s